ÑÈÇÚíÇÊ ÇáÚáÇãÉ ÇÈä ÇáÞíã ÑÍãå Çááå(1)
ÑÈÇÚíÇÊ ÇáÚáÇãÉ ÇÈä ÇáÞíã ÑÍãå Çááå(1)
ÑÈÇÚíÇÊ ÇáÚáÇãÉ ÇÈä ÇáÞíã ÑÍãå Çááå (1)
ÃÍãÏ Çááå ÈãÍÇãÏå ÇáÊí åæ áåÇ Ãåá¡ æÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã Úáì ÎÇÊã ÑÓáå æÃäÈíÇÆå¡ ãÍãÏ Õáì Çááå Úáíå æÂáå æÓáã¡ æÈÚÏ:
ÝÅä ãØÇáÚÉ ßÊÈ ÇáÚáÇãÉ ÇáÑÈÇäí æÔíÎ ÇáÅÓáÇã ÇáËÇäí ÇÈä Þíã ÇáÌæÒíÉ - ÑÍãå Çááå - ããÇ íËÑí ÇáãØøóáÚ ÈÌãáÉ ßÈíÑÉ ãä ÇáÝæÇÆÏ ÇáÚÙÇã¡ æáÇ ÓíãÇ Êáß ÇáÇÓÊäÈÇØÇÊ æÇáÊÞÓíãÇÊ ÇáãÈäíÉ Úáì ÇáÇÓÊÞÑÇÁ ÇáÊÇã æÇáÊÊÈøõÚ ÇáÌÇϺ Ýåí ÊÔßá ßäÒðÇ ãÚáæãÇÊíøðÇ¡ æåí ÌÒÁ ßÈíÑ ãä Ðáßã ÇáÈäß ÇáãÚáæãÇÊí ÇáÚÌíÈ¡ ÊÔÏ áåÇ ÇáÑÍÇá¡ æÊÚãá áåÇ ÇáãØí¡ æíÚáã Ðáß ÇáãØÇáÚ áÐáßã Çáßã ÇáßÈíÑ ãä ÊÑÇËå - ÑÍãå Çááå.
æÅä ãäåÇ - ßãÇ ÐßÑäÇ - Êáß ÇáÝæÇÆÏ ÇáÊí ÊÖã ÇáÊÞÓíãÇÊ...¡ æÞÏ ÇÎÊÑÊ Ãä ÃÐßÑ áßã Ýí åÐå ÇáÓáÓáÉ ãä ÇáãÞÇáÇÊ ÌãáÉ ãäåÇ¡ æÓæÝ ÃÎÕ ÈÇáÐßÑ ÝíåÇ ãÇ ßÇä ãäåÇ ãäÏÑÌðÇ ÊÍÊ ÇáÑÞã ÃÑÈÚɺ ÅÐ åí ããÇ ÇäÝÑÏ Èå ÇÈä ÇáÞíã Úä ÛíÑå¡ ÍÊì Úä ÔíÎå - ÑÍã Çááå ÇáÌãíÚº æáÐáß ÓãíÊåÇ: ÑÈÇÚíÇÊ ÇáÚáÇãÉ ÇÈä ÇáÞíã (ÑÍãå Çááå)¡ æÓæÝ ÃÐßÑåÇ ÈÔíÁ ãä ÇáÇÎÊÕÇÑ¡ æÇáÊÕÑÝ ÈÍÐÝ¡ Ãæ ÊÞÏíã æÊÃÎíѺ ÅÐ ÇáÞÕÏ åäÇ ÃãÑÇä ÇËäÇä:
ÇáÃæá: ÌãÚåÇ ãä ãÙÇäåǺ áíÊÓäì áãä íÑíÏ ÇáæÞæÝ ÚáíåÇ ÇáÑÌæÚ ÅáíåÇ - ãÌÊãÚÉ - Ýí ãßÇä æÇÍÏ.
æÇáËÇäí: ÇáÅÔÇÑÉ ÅáíåǺ ÅÐ ÇáãÞÕæÏ ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãäåÇ æÍÓÈ.
æÞÏ æÖÚÊ áåÇ ÚäÇæíä ÊáÎÕ ãÖÇãíäåÇ æÊæÖÍåÇ¡ ÈÚÖåÇ ãä æÖÚ ÇÈä ÇáÞíã - ÑÍãå Çááå¡ æÈÚÖåÇ ãä ÚäÏí.
æÅáì åÐå ÇáÑÈÇÚíÇÊ ÝäÞæá¡ ãäåÇ:
ÛÇíÉ ÇáßãÇá:
ÞÇá ÇÈä ÇáÞíã - ÑÍãå Çááå -: Ýí Þæáå - ÚÒ æÌá -: ﴿ æóÇáúÚóÕúÑö * Åöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó [1] áóÝöí ÎõÓúÑò * ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö æóÊóæóÇÕóæúÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóÊóæóÇÕóæúÇ ÈöÇáÕøóÈúÑö ﴾ [ÇáÚÕÑ: 1 - 3].
"ÞÇá ÇáÔÇÝÚí -ÑÖì Çááå Úäå-: áæ ÝßÑ ÇáäÇÓ ßáåã Ýí åÐå ÇáÓæÑÉ áßÝÊåã[2]¡ æÈíÇä Ðáß: Ãä ÇáãÑÇÊÈ ÃÑÈÚÉ¡ æÈÇÓÊßãÇáåÇ íÍÕá ááÔÎÕ ÛÇíÉ ßãÇáå:
ÅÍÏÇåÇ: ãÚÑÝÉ ÇáÍÞ.
ÇáËÇäíÉ: Úãáå Èå.
ÇáËÇáËÉ: ÊÚáíãå ãä áÇ íÍÓäå.
ÇáÑÇÈÚÉ: ÕÈÑå Úáì ÊÚáãå¡ æÇáÚãá Èå¡ æÊÚáíãå.
ÝÐßÑ -ÊÚÇáì- ÇáãÑÇÊÈ ÇáÃÑÈÚÉ Ýí åÐå ÇáÓæÑÉ"[3].
ÇáÃÓÈÇÈ ãÚ ãÓÈÈÇÊåÇ[4]:
æÞÇá - ÑÍãå Çááå -: "æÇáÃÓÈÇÈ ãÚ ãÓÈÈÇÊåÇ ÃÑÈÚÉ ÃäæÇÚ:
[ÇáÃæá]: ãÍÈæÈ íÝÖí Åáì ãÍÈæÈ.
[æÇáËÇäí]: æãßÑæå íÝÖí Åáì ãÍÈæÈ.
æåÐÇä ÇáäæÚÇä ÚáíåãÇ ãÏÇÑ ÃÞÖíÊå æÃÞÏÇÑå ÓÈÍÇäå ÈÇáäÓÈÉ Åáì ãÇ íÍÈå æãÇ íßÑåå.
æÇáËÇáË: ãßÑæå íÝÖí Åáì ãßÑæå.
æÇáÑÇÈÚ: ãÍÈæÈ íÝÖí Åáì ãßÑæå.
æåÐÇä ÇáäæÚÇä ããÊäÚÇä Ýí ÍÞå ÓÈÍÇäåº ÅÐ ÇáÛÇíÇÊ ÇáãØáæÈÉ ãä ÞÖÇÆå æÞÏÑå ÇáÐí ãÇ ÎáÞ ãÇ ÎáÞ¡ æáÇ ÞÖì ãÇ ÞÖì ÅáÇ áÃÌá ÍÕæáåÇ - áÇ Êßæä ÅáÇ ãÍÈæÈÉ ááÑÈ¡ ãÑÖíÉ áå"[5].
ÃÓÆáÉ ÇáÓÇÆáíä:
æÞÇá - ÑÍãå Çááå -: "ÃÓÆáÉ ÇáÓÇÆáíä áÇ ÊÎÑÌ Úä ÃÑÈÚÉ ÃäæÇÚ áÇ ÎÇãÓ áåÇ:
ÇáÃæá: Ãä íÓÃá Úä ÇáÍßã¡ ÝíÞæá: ãÇ Íßã ßÐÇ æßÐÇ¿
æÇáËÇäí: Ãä íÓÃá Úä Ïáíá ÇáÍßã.
æÇáËÇáË: Ãä íÓÃá Úä æÌå ÏáÇáÊå.
æÇáÑÇÈÚ: Ãä íÓÃá Úä ÇáÌæÇÈ Úä ãÚÇÑÖíå"[6].
ÃäæÇÚ ÇáÍÈ:
æÞÇá - ÑÍãå Çááå -: "æåÇ åäÇ ÃÑÈÚÉ ÃäæÇÚ ãä ÇáÍÈ íÌÈ ÇáÊÝÑíÞ ÈíäåÇ¡ æÅäãÇ Öá ãä Öá ÈÚÏã ÇáÊãííÒ ÈíäåÇ:
ÃÍÏåÇ: ãÍÈÉ Çááå¡ æáÇ ÊßÝí æÍÏåÇ Ýí ÇáäÌÇÉ ãä Çááåº ãä ÚÐÇÈå¡ æÇáÝæÒ ÈËæÇÈåº ÝÅä ÇáãÔÑßíä æÚÈøóÇÏ ÇáÕáíÈ æÇáíåæÏ æÛíÑåã íÍÈæä Çááå.
ÇáËÇäí: ãÍÈÉ ãÇ íÍÈ Çááå¡ æåÐå åí ÇáÊí ÊÏÎáå Ýí ÇáÅÓáÇã æÊÎÑÌå ãä ÇáßÝÑ¡ æÃÍÈ ÇáäÇÓ Åáì Çááå ÃÞæãåã ÈåÐå ÇáãÍÈÉ¡ æÃÔÏåã ÝíåÇ.
ÇáËÇáË: ÇáÍÈ ááå æÝíå¡ æåí ãä áæÇÒã ãÍÈÉ ãÇ íÍÈ Çááå¡ æáÇ íÓÊÞíã ãÍÈÉ ãÇ íÍÈ Çááå ÅáÇ ÈÇáÍÈ Ýíå æáå.
ÇáÑÇÈÚ: ÇáãÍÈÉ ãÚ Çááå¡ æåì ÇáãÍÈÉ ÇáÔÑßíÉ¡ æßá ãä ÃÍÈ ÔíÆðÇ ãÚ Çááå¡ áÇ ááå æáÇ ãä ÃÌáå æáÇ Ýíå¡ ÝÞÏ ÇÊÎÐå äÏøðÇ ãä Ïæä Çááå¡ æåÐå ãÍÈÉ ÇáãÔÑßíä.
æÈÞí ÞÓã ÎÇãÓ - áíÓ ããÇ äÍä Ýíå - æåí ÇáãÍÈÉ ÇáØÈíÚíÉ¡ æåí ãíá ÇáÅäÓÇä Åáì ãÇ íáÇÆã ØÈÚåº ßãÍÈÉ ÇáÚØÔÇä ááãÇÁ¡ æÇáÌÇÆÚ ááØÚÇã¡ æãÍÈÉ Çáäæã¡ æÇáÒæÌÉ¡ æÇáæáϺ ÝÊáß áÇ ÊÐã ÅáÇ Åä ÃáåÊ Úä ÐßÑ Çááå æÔÛáÊå Úä ãÍÈÊåº ßãÇ ÞÇá ÊÚÇáì: ﴿ íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ Êõáúåößõãú ÃóãúæóÇáõßõãú æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõßõãú Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö ﴾ [ÇáãäÇÝÞæä: 9]¡ æÞÇá ÊÚÇáì: ﴿ ÑöÌóÇáñ áóÇ Êõáúåöíåöãú ÊöÌóÇÑóÉñ æóáóÇ ÈóíúÚñ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö ﴾ [ÇáäæÑ: 37]"[7].
ÃÍÇÏíË Çáßí:
æÞÇá - ÑÍãå Çááå -: "ÊÖãäÊ ÃÍÇÏíË Çáßí[8] ÃÑÈÚÉ ÃäæÇÚ:
ÃÍÏåÇ: ÝÚáå.
æÇáËÇäí: ÚÏã ãÍÈÊå áå.
æÇáËÇáË: ÇáËäÇÁ Úáì ãä ÊÑßå.
æÇáÑÇÈÚ: Çáäåí Úäå.
æáÇ ÊÚÇÑÖ ÈíäåÇ ÈÍãÏ Çááå ÊÚÇáìº ÝÅä ÝÚáå íÏá Úáì ÌæÇÒå¡¡ æÚÏã ãÍÈÊå áå áÇ íÏá Úáì ÇáãäÚ ãäå¡ æÃãÇ ÇáËäÇÁ Úáì ÊÇÑßå¡ ÝíÏá Úáì Ãä ÊÑßå Ãæáì æÃÝÖá¡ æÃãÇ Çáäåí Úäå¡ ÝÚáì ÓÈíá ÇáÇÎÊíÇÑ æÇáßÑÇåÉ¡ Ãæ Úä ÇáäæÚ ÇáÐí áÇ íÍÊÇÌ Åáíå¡ Èá íÝÚá ÎæÝðÇ ãä ÍÏæË ÇáÏÇÁ.. æÇááå ÃÚáã"[9].
ÃäæÇÚ ÇáÝÑæÓíÉ:
æÞÇá - ÑÍãå Çááå -: "æÇáÝÑæÓíÉ ÃÑÈÚÉ ÃäæÇÚ:
ÃÍÏåÇ: ÑßæÈ ÇáÎíá¡ æÇáßÑ æÇáÝÑ ÈåÇ.
ÇáËÇäí: ÇáÑãí ÈÇáÞæÓ.
ÇáËÇáË: ÇáãØÇÚäÉ ÈÇáÑãÇÍ.
ÇáÑÇÈÚ: ÇáãÏÇæÑÉ ÈÇáÓíæÝ¡ Ýãä ÇÓÊßãáåÇ ÇÓÊßãá ÇáÝÑæÓíÉ"[10].
ÇáÞÒÚ[11]:
æÞÇá - ÑÍãå Çááå -: " ÇáÞÒÚ ÃÑÈÚÉ ÃäæÇÚ:
ÃÍÏåÇ: Ãä íÍáÞ ãä ÑÃÓå ãæÇÖÚ ãä åÇ åäÇ æåÇ åäÇ¡ ãÃÎæÐ ãä ÊÞÒÚ ÇáÓÍÇÈ¡ æåæ ÊÞØÚå.
ÇáËÇäí: Ãä íÍáÞ æÓØå æíÊÑß ÌæÇäÈå¡ ßãÇ íÝÚáå ÔãÇãÓÉ ÇáäÕÇÑì.
ÇáËÇáË: Ãä íÍáÞ ÌæÇäÈå æíÊÑß æÓØå¡ ßãÇ íÝÚáå ßËíÑ ãä ÇáÃæÈÇÔ æÇáÓÝá.
ÇáÑÇÈÚ: Ãä íÍáÞ ãÞÏãå æíÊÑß ãÄÎÑå¡ æåÐÇ ßáå ãä ÇáÞÒÚ¡ æÇááå ÃÚáã"[12].
ÇáãáÊÒã ÇáØÇÚÉ ááå:
æÞÇá - ÑÍãå Çááå -: "ÇáãáÊÒã ÇáØÇÚÉ ááå áÇ íÎÑÌ ÇáÊÒÇãå ááå Úä ÃÑÈÚÉ ÃÞÓÇã:
ÃÍÏåÇ: ÇáÊÒÇã Èíãíä ãÌÑÏÉ¡ äÍæ Þæáå: "æÇááå áÃÊÕÏÞä".
ÇáËÇäí: ÇáÊÒÇã ÈäÐÑ ãÌÑÏ¡ äÍæ: "ááå Úáí Ãä ÃÊÕÏÞ".
ÇáËÇáË: ÇáÊÒÇã Èíãíä ãÄßÏÉ ÈäÐÑ¡ äÍæ: "æÇááå Åä ÔÝì Çááå ãÑíÖí¡ ÝÚáí ÕÏÞÉ ßÐÇ".
ÇáÑÇÈÚ: ÇáÊÒÇã ÈäÐÑ ãÄßÏ Èíãíä¡ äÍæ: "Åä ÔÝì Çááå ãÑíÖí¡ ÝæÇááå áÃÊÕÏÞä"¡ æåÐÇ ßÞæáå ÊÚÇáì: ﴿ æóãöäúåõãú ãóäú ÚóÇåóÏó Çááøóåó áóÆöäú ÂÊóÇäóÇ ãöäú ÝóÖúáöåö áóäóÕøóÏøóÞóäøó æóáóäóßõæäóäøó ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó ﴾ [ÇáÊæÈÉ: 75]¡ ÝåÐÇ äÐÑ ãÄßÏ Èíãíä¡ æÅä áã íÞá Ýíå: ÝÚáíøóº ÅÐ áíÓ Ðáß ãä ÔÑØ ÇáäÐÑ¡ Èá ÅÐÇ ÞÇá: Åä Óáãäí Çááå ÊÕÏÞÊ¡ Ãæ áÃÊÕÏÞä¡ Ýåæ æÚÏ æÚÏå Çááåº ÝÚáíå Ãä íÝí Èå¡ æÅáÇ ÏÎá Ýí Þæáå: ﴿ ÝóÃóÚúÞóÈóåõãú äöÝóÇÞðÇ Ýöí ÞõáõæÈöåöãú Åöáóì íóæúãö íóáúÞóæúäóåõ ÈöãóÇ ÃóÎúáóÝõæÇ Çááøóåó ãóÇ æóÚóÏõæåõ æóÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóßúÐöÈõæäó ﴾ [ÇáÊæÈÉ: 77]"[13].
ÔÑæØ ÇáæÇÞÝíä:
æÞÇá - ÑÍãå Çááå -: "ÔÑæØ ÇáæÇÞÝíä ÃÑÈÚÉ ÃÞÓÇã:
[ÇáÃæá]: ÔÑæØ ãÍÑãÉ Ýí ÇáÔÑÚ.
[ÇáËÇäí]: æÔÑæØ ãßÑæåÉ ááå ÊÚÇáì æÑÓæáå Õáì Çááå Úáíå æÂáå æÓáã.
[ÇáËÇáË]: æÔÑæØ ÊÊÖãä ÊÑß ãÇ åæ ÃÍÈ Åáì Çááå æÑÓæáå.
[ÇáÑÇÈÚ]: æÔÑæØ ÊÊÖãä ÝÚá ãÇ åæ ÃÍÈ Åáì Çááå æÑÓæáå.
ÝÇáÃÞÓÇã ÇáËáÇËÉ ÇáÃæá áÇ ÍÑãÉ áåÇ æáÇ ÇÚÊÈÇÑ¡ æÇáÞÓã ÇáÑÇÈÚ åæ ÇáÔÑØ ÇáãÊÈÚ ÇáæÇÌÈ ÇáÇÚÊÈÇÑ¡ æÈÇááå ÇáÊæÝíÞ"[14].
ãÇ íÈÊáì Èå ÇáÚÈÏ:
æÞÇá - ÑÍãå Çááå -: "ÇáÈáÇÁ ÇáÐí íÕíÈ ÇáÚÈÏ Ýí Çááå¡ áÇ íÎÑÌ Úä ÃÑÈÚÉ ÃÞÓÇã¡ ÝÅäå:
[ÇáÃæá]: ÅãÇ Ãä íßæä Ýí äÝÓå¡ æÞÏ íßæä ÈÊáÝåÇ ÊÇÑÉ¡ æÈÊÃáãåÇ ÈÏæä ÇáÊáÝ.
[ÇáËÇäí]: Ãæ Ýí ãÇáå.
[ÇáËÇáË]: Ãæ Ýí ÚöÑÖå.
[ÇáÑÇÈÚ]: Ãæ Ýí Ãåáå æãä íÍÈ.
ÝåÐÇ ãÌãæÚ ãÇ íÈÊáì Èå ÇáÚÈÏ Ýí Çááå"[15].
ÇáäÖÇá:
æÞÇá - ÑÍãå Çááå -: "ÇáäÖÇá[16] Úáì ÃÑÈÚÉ ÃÞÓÇã:
[ÇáÃæá]: ãÝÇÖáÉ.
[ÇáËÇäí]: æãÍÇØÉ.
[ÇáËÇáË]: æãÈÇÏÑÉ.
[ÇáÑÇÈÚ]: æãÈÇÚÏÉ.
æßáåÇ ÌÇÆÒÉ¡ ÅáÇ ÇáãÈÇÚÏɺ ÝÅä ÝíåÇ ÎáÇÝðÇ¡ æáíÓ Úáì ãäÚåÇ Ïáíá"[17].
ÇáÏæÑ:
æÞÇá - ÑÍãå Çááå -: "Çá쾄 ÃÑÈÚÉ ÃÞÓÇã:
[ÇáÃæá]: 쾄 Íßãí.
[ÇáËÇäí]: æÏæÑ Úáãí.
[ÇáËÇáË]: æÏæÑ ãÚí.
[ÇáÑÇÈÚ]: æÏæÑ ÓÈÞí ÊÞÏãí"[18].
[1] ÇáÅäÓÇä: ÇÓã ÌäÓ ãÍáì ÈÇááÇã¡ ÝíæÌÈ ÇáÚãæã.
[2] æåæ ÈäÍæå Ýí ÇáÇÓÊÞÇãÉ (2/ 259) áÔíÎå ÇÈä ÊíãíÉ¡ æÝí ÊÝÓíÑ ÇáÞÑÂä ÇáÚÙíã (1/ 82) áÇÈä ßËíÑ¡ ÞÇá ÇáÔÇÝÚí - ÑÍãå Çááå -: "áæ ÊÏÈÑ ÇáäÇÓ åÐå ÇáÓæÑÉ áßÝÊåã"¡ æÞÇá ÇÈä ÊíãíÉ - ÑÍãå Çááå -: "æåæ ßãÇ ÞÇá"º ÇäÙÑ: ãÌãæÚ ÇáÝÊÇæì (28/ 152).
[3] ãÝÊÇÍ ÏÇÑ ÇáÓÚÇÏÉ æãäト æáÇíÉ ÇáÚáã æÇáÅÑÇÏÉ (1/ 56).
[4] ÓíÃÊí ãÚäÇ Ýí ÇáÓáÓáÉ ÇáËÇäíÉ ãä ÑÈÇÚíÇÊ ÇáÚáÇãÉ ÇÈä ÇáÞíã - ÑÍãå Çááå -: ÃÞÓÇã ÇáäÇÓ Ýí ØáÈ ÇáÃÓÈÇÈ æÃäåã ÃÑÈÚÉ.
[5] ãÏÇÑÌ ÇáÓÇáßíä Èíä ãäÇÒá ÅíÇß äÚÈÏ æÅíÇß äÓÊÚíä (1/ 420).
[6] ÅÚáÇã ÇáãæÞÚíä Úä ÑÈ ÇáÚÇáãíä (4/ 167).
[7] ÇáÌæÇÈ ÇáßÇÝí áãä ÓÃá Úä ÇáÏæÇÁ ÇáÔÇÝí (Õ: 134).
[8] ÇäÙÑåÇ: Ýí ÇáãÑÌÚ ÇáãÔÇÑ Åáíå ÈÚÏ.
[9] ÒÇÏ ÇáãÚÇÏ (4/ 58).
[10] ÇáÝÑæÓíÉ (Õ: 440).
[11] ÓíÃÊí ãÚäÇ Ýí ÇáÓáÓáÉ ÇáËÇäíÉ ãä ÑÈÇÚíÇÊ ÇáÚáÇãÉ ÇÈä ÇáÞíã - ÑÍãå Çááå -: ÍáÞ ÇáÑÃÓ¡ æÃäå ÃÑÈÚÉ ÃäæÇÚ.
[12] ÊÍÝÉ ÇáãæÏæÏ ÈÃÍßÇã ÇáãæáæÏ (Õ:100).
[13] ÅÚáÇã ÇáãæÞÚíä Úä ÑÈ ÇáÚÇáãíä (2/ 147)
[14] ÅÚáÇã ÇáãæÞÚíä Úä ÑÈ ÇáÚÇáãíä (3/ 121).
[15] ÅÛÇËÉ ÇááåÝÇä ãä ãÕÇÆÏ ÇáÔíØÇä (2/ 193).
[16] ÇáÑãí.
[17] ÇáÝÑæÓíÉ (Õ:389).
[18] ÈÏÇÆÚ ÇáÝæÇÆÏ (1/ 196).
ÔÈßÉ ÇáÃáæßÉ
|