ãæÇäÚ ÅÌÇÈÉ ÇáÏÚÇÁ
ãæÇäÚ ÅÌÇÈÉ ÇáÏÚÇÁ
Ï. Ããíä Èä ÚÈÏÇááå ÇáÔÞÇæí
ãæÇäÚ ÅÌÇÈÉ ÇáÏÚÇÁ
ÇáÍãÏ ááå¡ æÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã Úáì ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã æÃÔåÏ Ãä áÇ Åáå ÅáÇ Çááå æÍÏå áÇ ÔÑíß áå¡ æÃÔåÏõ Ãäøó ãÍãÏðÇ ÚÈÏå æÑÓæáå¡ æÈÚÏ:
ÝÅä ãä ÃÌóáø ÇáØÇÚÇÊ¡ æÃÚÙã ÇáÚÈÇÏÇÊ æÇáÞÑÈÇÊ¡ ÇáÊí íÊÞÑÈ ÈåÇ ÇáãÓáã Åáì ÑÈå Ìóáøó æÚóáÇ: ÇáÏÚÇÁº áãÇ íÊÖãä ãäó ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÚÙãÉ ÇáÈóÇÑöí æÞæÊå¡ æÛöäóÇå æÞõÏúÑóÊöå¡ æáãÇ Ýíå ãä ÊÐáá ÇáÚÈÏ æÇäßÓÇÑå Èíä íÏí ÎÇáÞå Ìá æÚáÇ.
æÞÏ ÃãÑäÇ Çááå ÈÇáÏÚÇÁ¡ ææÚÏäÇ ÇáÅÌÇÈÉ¡ ÞÇá ÊÚÇáì: ﴿ æóÅöÐóÇ ÓóÃóáóßó ÚöÈóÇÏöí Úóäøöí ÝóÅöäøöí ÞóÑöíÈñ ÃõÌöíÈõ ÏóÚúæóÉó ÇáÏøóÇÚö ÅöÐóÇ ÏóÚóÇäö ÝóáúíóÓúÊóÌöíÈõæÇ áöí æóáúíõÄúãöäõæÇ Èöí áóÚóáøóåõãú íóÑúÔõÏõæäó ﴾ [ÇáÈÞÑÉ: 186].
æÇáäÇÓ Ýí ÇáÏÚÇÁ Úáì ËáÇËÉ ÃÍæÇá: Ýãäåã ãä íÏÚæ ÛíÑ Çááå æåã ÇáãÔÑßæä¡ ÝÅäåã æÅä ÃÎáÕæÇ ÇáÏÚÇÁ Ýí ÇáÔÏÉ¡ ÝÅäøó Ðáößó áÇ íóäúÝóÚõåõãú¡ ÞÇá ÊÚÇáì: ﴿ ÝóÅöÐóÇ ÑóßöÈõæÇ Ýöí ÇáúÝõáúßö ÏóÚóæõÇ Çááøóåó ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó ÝóáóãøóÇ äóÌøóÇåõãú Åöáóì ÇáúÈóÑøö ÅöÐóÇ åõãú íõÔúÑößõæäó ﴾ [ÇáÚäßÈæÊ: 65]¡ æíÔÈååã ãä ÈÚÖ ÇáæÌæå: ÇáãÓáã ÇáÐí íÏÚæ Çááå Ýí ÇáÔÏÇÆÏ æÇáßÑÈ¡ ÝÅÐÇ ÌÇÁ ÇáÑÎÇÁ ÛÝá æäÓí.
Úä ÃÈí åÑíÑÉ ÑÖí Çááå Úäå ÞÇá: ÞÇá ÇáäÈíøõ Õáøóì Çááå Úáíå æÓáã: ((ãóäú ÓÑøóåõ Ãä íÓÊÌíÈ Çááåõ áå Ýí ÇáÔÏÇÆÏ æÇáßõÑóÈö¡ ÝóáúíõßúËöÑö ÇáÏÚÇÁ Ýí ÇáÑÎÇÁ))[1].
æãäåã Þæã ÃÚØÇåõãõ Çááå ãä æÇÓÚ ÝÖáå Ýáã íÔßÑæÇº Èá ØÛæÇ æÇÓÊßÈÑæÇ¡ ÞÇá Çááå Ýí åÄáÇÁ: ﴿ æóÞóÇáó ÑóÈøõßõãõ ÇÏúÚõæäöí ÃóÓúÊóÌöÈú áóßõãú Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóßúÈöÑõæäó Úóäú ÚöÈóÇÏóÊöí ÓóíóÏúÎõáõæäó Ìóåóäøóãó ÏóÇÎöÑöíäó ﴾ [ÛÇÝÑ: 60].
æãäåã ÇáãÄãäæä ÇáÐíä ÚÑÝæÇ ÞÏÑ ÑÈåã¡ æÃíÞäæÇ Ãäå áÇ ÓÚÇÏÉ æáÇ ÝáÇÍ Ýí ÇáÏäíÇ æÇáÂÎÑÉ ÅáÇ ãäå.
ÞÇá ÊÚÇáì ãõËúäíðÇ Úáíåã:
﴿ Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÓóÇÑöÚõæäó Ýöí ÇáúÎóíúÑóÇÊö æóíóÏúÚõæäóäóÇ ÑóÛóÈðÇ æóÑóåóÈðÇ æóßóÇäõæÇ áóäóÇ ÎóÇÔöÚöíäó ﴾ [ÇáÃäÈíÇÁ: 90].
ÞÇá ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãÈíäðÇ áÃãÊå ÝÖá ÇáÏÚÇÁ: ((áíÓ ÔíÁ ÃßÑã Úáì Çááå ãä ÇáÏÚÇÁ)) [2].
æÚä ÃäÓ ÞÇá: ÞÇá ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã: ((ÃóáöÙøõæÇ ÈíÇ ÐÇ ÇáÌáÇá æÇáÅßÑÇã))[3].
ÝÈíøóäó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãä Çááå ÚÒøó æÌá íÍÈ ãä ÚÈÇÏå ßóËúÑóÉ ÇáÏÚÇÁ æÇáÅáÍÇÍ Ýíå¡ ÞÇá ÇáÔÇÚÑ:
áÇ ÊóÓúÃóáóäøó Èõäöíøó ÂÏóãó ÍóÇÌóÉð
æóÓóáö ÇáøóÐöí ÃóÈúæóÇÈõåõ áÇ ÊõÍúÌóÈõ
Çááåõ íóÛúÖóÈõ Åöäú ÊóÑóßúÊó ÓõÄóÇáóåõ
æóÈõäöíøó ÂÏóãó Íöíäó íõÓúÃóáõ íóÛúÖóÈõ
æåÐÇ ÔÇÚÑ ÌÇåáí íÞæá Ýí ãÚáÞÊå:
æÇááåõ áóíúÓó áóåõ ÔóÑöíßñ
ÚóáÇøóãõ ãóÇ ÃóÎúÝóÊö ÇáÞõáõæÈõ
ãóäú íóÓúÃóáö ÇáäøóÇÓó íóÍúÑöãõæåõ
æóÓóÇÆöáõ Çááåö áÇ íóÎöíÈõ
æíÌÈ Úáì ÇáÚÈÏ Ãä íõÑóÇÚöíó Ýí ÏÚÇÆå ÇáÃãæÑ ÇáÊÇáíÉ:
ÃæáÇð: ÇáÅÎáÇÕ ááå Ýí ÇáÏÚÇÁ. ÝÚä ÇáäÚãÇä Èä ÈÔíÑ ÑÖí Çááå Úäå ÞÇá: "ÞÇá ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã: ((ÇáÏøõÚóÇÁõ åæ ÇáÚöÈóÇÏÉ))[4].
æÞÏ ÞÇá Çááå ÊÚÇáì ãÈíäðÇ æÌæÈ ÅÎáÇÕ ÇáÚÈÇÏÉ áå: ﴿ æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÅöáÇøó áöíóÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó ﴾ [ÇáÈíäÉ: 5].
æÞÇá ÊÚÇáì: {﴿ æóÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áöáøóåö ÝóáÇ ÊóÏúÚõæÇ ãóÚó Çááøóåö ÃóÍóÏðÇ ﴾ [ÇáÌä: 18].
ËÇäíðÇ: ÃáÇøó íÓÊÚÌá ÇáÚÈÏ Ýí ÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÏÚÇÁ¡ ÝÅäøó Çááå ÓÈÍÇäå ÃÚáã ÈãÕÇáÍ ÚÈÇÏå¡ æãÇ ãä ÏÇÚò ÅáÇ æíÓÊÌÇÈ áå ÈÃä íÚØì ÓÄÇáå¡ Ãæ íÕÑÝ Úäå ãä ÇáÔÑ ãËáå¡ Ãæ íÏøóÎÑ áå Ýí ÇáÂÎÑɺ ßãÇ ËÈÊ ÈÐáß ÇáÍÏíË ÇáÕÍíÍ Úä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã[5] æáÐáß äåì ÇáäÈíø Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úäö ÇáÇÓÊöÚúÌóÇáö Ýí ÇáÏøõÚóÇÁ.
ÝÚä ÃÈí åÑíÑÉ ÑÖí Çááå Úäå Ãä ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞÇá: ((íõÓúÊóÌóÇÈõ áÃóÍóÏößõãú ãÇ áã íóÚúÌóá¡ íÞæá ÏóÚóæúÊõ Ýáã íÓÊÌÈ áí))[6].
ËÇáËðÇ: ÃáÇ íÏÚæ ÈÅËã Ãæ ÞØíÚÉ ÑÍã.
Úä ÃÈí åÑíÑÉ ÑÖí Çááå Úäå ÞÇá: ÞÇá ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã: ((áÇ íóÒóÇáõ íÓÊÌÇÈ ááÚÈÏ ãÇ áã íÏÚ ÈÅËã Ãæ ÞØíÚÉ ÑÍã)) [7].
ÑÇÈÚðÇ: Ãä íßæä ÍÇÖÑ ÇáÞáÈ ÍÇá ÇáÏÚÇÁ¡ ãõÞúÈöáÇð Úáì ÑÈå ÚäÏ ãäÇÌÇÊå Ýí ÎÔæÚ æÓßíäÉ¡ ãæÞäðÇ ÈÇáÅÌÇÈÉ.
Úä ÃÈí åÑíÑÉ ÑÖí Çááå Úäå ÞÇá: ÞÇá ÇáäøóÈöíø Õáì Çááå Úáíå æÓáã: ((ÇÏúÚõæÇ Çááå æÃäÊã ãæÞäæä ÈÇáÅÌÇÈÉ¡ æÇÚáãæÇ Ãä Çááå áÇ íÓÊÌíÈ ÏÚÇÁð ãä ÞáÈ ÛÇÝá áÇå))[8].
ÎÇãÓðÇ: ÊÞæì Çááå ÈÝÚá ÇáØÇÚÇÊ¡ æÇÌÊäÇÈ ÇáãÚÇÕí¡ ÞÇá ÊÚÇáì: ﴿ Åöäøó Çááøóåó áÇ íõÛóíøöÑõ ãóÇ ÈöÞóæúãò ÍóÊøóì íõÛóíøöÑõæÇ ãóÇ ÈöÃóäÝõÓöåöãú æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÈöÞóæúãò ÓõæÁðÇ ÝóáÇ ãóÑóÏøó áóåõ æóãóÇ áóåõã ãøöä Ïõæäöåö ãöä æóÇáò ﴾ [ÇáÑÚÏ: 11].
ÞÇá ÈÚÖ ÇáÓáÝ: áÇ ÊÓÊÈØÆ ÇáÅÌÇÈÉ¡ æÞÏ ÓÏÏÊ ØÑíÞåÇ ÈÇáãÚÇÕí.
ÞÇá ÇáÔÇÚÑ:
äóÍúäõ äóÏúÚõæ ÇáÅöáóåó Ýöí ßõáøö ßóÑúÈò
Ëõãøó äóäúÓóÇåõ ÚöäúÏó ßóÔúÝö ÇáßõÑõæÈö
ßóíúÝó äóÑúÌõæ ÅöÌóÇÈÉð áöÏõÚóÇÁò
ÞóÏú ÓóÏóÏúäóÇ ØóÑöíÞóåóÇ ÈÇáÐøõäõæÈö
ÓÇÏÓðÇ: Ãä íÚáã Ãä ãä ÃÚÙã ãæÇäÚ ÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÏÚÇÁ Ãßá ÇáÍÑÇã¡ æÅä ãä ÇáãõÍúÒöä¡ Ãä ßËíÑðÇ ãäÇ áÇ íóäúÊóÈöåõ áåÐÇ.
ÝÚä ÃÈí åÑíÑÉ ÑÖí Çááå Úäå ÞÇá: ÞÇá Õáì Çááå Úáíå æÓáã: ((áóíóÃúÊöíóäøó Úáì ÇáäÇÓ ÒóãÇäñ áÇ íõÈóÇáí ÇáãÑÁ ÈãÇ ÃóÎóÐó ÇáãÇá¡ Ãóãöäú ÇáÍáÇá Ãóãú ãöäú ÍóÑÇã))[9].
æÚáì ÓÈíá ÇáãËÇá: ÊÑì ÇáÈÚÖ íÃÎÐ ÃãæÇá ÇáäÇÓ ÈÇáÙáã æÇáÞæÉ¡ æÈÚÖåã ÈÇáãßÑ æÇáÍíáÉ¡ æãäåã ãä íÈÎÓ ÇáÚãÇá ÍÞæÞåã¡ æÂÎÑæä íÓÇåãæä ÈÃãæÇáåã Ýí ÇáÈäæß ÇáÑÈæíÉ¡ Ãæ íÊÚÇØæä Ýí ÃãæÇáåã æÊÌÇÑÇÊåã ãÚÇãáÇÊ ãÍÑãÉ Ãæ ãÔÈæåÉ.
Úä ÃÈí åÑíÑÉ ÑÖí Çááå Úäå ÞÇá: ÞÇá ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã: ((ÃíåÇ ÇáäÇÓ¡ Åä Çááå ØíÈ áÇ íÞÈá ÅáÇ ØíÈðÇ¡ æÅä Çááå ÃãÑ ÇáãÄãäíä ÈãÇ ÃãÑ Èå ÇáãÑÓáíä¡ ÝÞÇá: ﴿ íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÑøõÓõáõ ßõáõæÇ ãöäó ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóÇÚúãóáõæÇ ÕóÇáöÍðÇ Åöäøöí ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó Úóáöíãñ ﴾ [ÇáãÄãäæä: 51]¡ æÞÇá: ﴿ íóÇÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ßõáõæÇ ãöäú ØóíøöÈóÇÊö ãóÇ ÑóÒóÞúäóÇßõãú ﴾ [ÇáÈÞÑÉ: 172] Ëã ÐßÑ ÇáÑÌá íõØöíá ÇáÓÝÑ¡ ÃÔÚË ÃÛÈÑ íãÏ íÏíå Åáì ÇáÓãÇÁ¡ íÇ ÑÈ¡ íÇ ÑÈ¡ æãØÚãå ÍÑÇã¡ æãÔÑÈå æãáÈÓå ÍÑÇã¡ æÛõÐøöíó ÈÇáÍÑÇã¡ ÝÃäøóì íõÓúÊóÌóÇÈ áöÐóáößó))[10].
æÞÏ ÐßÑ Ãåáõ ÇáÚöáúãö ÂÏÇÈó ÇáÏøõÚÇÁ¡ æÈóíøóäõæÇ Ðáß Ýí ßÊÈåã¡ ÝíäÈÛí ááÚÈÏ Ãä íÚÑÝåÇ æíÃÎÐ ÈåÇ¡ Ýãä Ðáß Ãä íÈÏà ÇáÏÇÚí ÈÍãÏ Çááå æÇáËäÇÁ Úáíå ÈãÇ åæ Ãåáå¡ æÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã Úáì ÑÓæáå Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ æÃä íóÚúÒöãó ÇáãóÓúÃóáóÉ¡ ÝáÇ íóÞõæá: Çááåã ÇÛúÝöÑú áí Åä ÔöÆúÊó¡ æäÍæåÇ¡ æÃä íÑÝÚ íÏíå ÍÇá ÇáÏÚÇÁ ãõÓúÊóÞúÈöáÇð ÇáÞöÈúáÉ æÃä íßæä Úáì ØåÇÑÉ¡ æÃä íßæä ãÚÊÑÝðÇ ÈÐäÈå æäÚãÉ Çááå æÝÖáå Úáíå¡ æãäåÇ ÅÙåÇÑ ÇáÇÝÊÞÇÑ Åáì Çááå ÊÚÇáì æÇáÔøóßúæóì Åáíå¡ æÃä áÇ íóÚúÊóÏöíó Ýí ÇáÏÚÇÁ¡ æÞÏ ÈíäÊ åÐå ÇáÂÏÇÈ ÈÃÍÇÏíËó ÕÍíÍÉ Úä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ æÃä íÊÍÑì ÇáÃæÞÇÊ ÇáÝÇÖáÉ ÇáÊí íÓÊÌÇÈ ÝíåÇ ÇáÏÚÇÁº ßÍÇá ÇáÓÌæÏ¡ æÈíä ÇáÃÐÇä æÇáÅÞÇãÉ¡ æÇáÏÚÇÁ Ýí ÌæÝ Çááíá¡ æÂÎÑ ÇáäåÇÑ íæã ÇáÌãÚÉ¡ æÚäÏ äÒæá ÇáãØÑ¡ æÅÝØÇÑ ÇáÕÇÆã¡ æáíáÉ ÇáÞÏÑ¡ æíæã ÚÑÝÉ¡ æÏÈÑ ÇáÕáæÇÊ ÇáãßÊæÈÇÊ¡ æÚäÏ ÇáäÏÇÁ ááÕáæÇÊ ÇáãßÊæÈÇÊ¡ æÚäÏ ÅÞÇãÉ ÇáÕáÇÉ¡ æÚäÏ ÒÍÝ ÇáÕÝæÝ Ýí ÓÈíá Çááå¡ æÚäÏ ÇáÇÓÊíÞÇÙ ãä Çáäæã áíáÇð æÇáÏÚÇÁ ÈÇáãÃËæÑ¡ æÞÏ ËÈÊÊ åÐå ÇáãæÇÖÚ ÈÃÍÇÏíË ÕÍíÍÉ Úä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
æÞÏ ÌÇÁ Úä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáÅÎÈÇÑ Úãä íÓÊÌÇÈ ÏÚÇÄåã¡ Ýãäåã ÏÚæÉ ÇáÃÎ áÃÎíå ÈÙåÑ ÇáÛíÈ¡ æÏÚæÉ ÇáæÇáÏ¡ æÇáãÓÇÝÑ¡ æÇáÕÇÆã¡ æÇáãÙáæã¡ æÇáÅãÇã ÇáÚÇÏá¡ æÏÚæÉ ÇáæáÏ ÇáÕÇáÍ¡ æÏÚæÉ ÇáãÓÊíÞÙ ãä Çáäæã ÅÐÇ ÏÚÇ ÈÇáãÃ辄 æÛíÑåã.
Úä ÃÈí åÑíÑÉ ÑÖí Çááå Úäå ÞÇá Õáì Çááå Úáíå æÓáã: ((ÏÚæÉ ÇáãÙáæã íÑÝÚåÇ Çááå ÝæÞ ÇáÛãÇã¡ æÊÝÊÍ áåÇ ÃÈæÇÈ ÇáÓãÇÁ¡ æíÞæá ÇáÑÈ: æÚÒÊí æÌáÇáí áÃäÕÑß æáæ ÈÚÏ Ííä))[11].
æÞÏ ßÇä Õáì Çááå Úáíå æÓáã íÎÊÇÑ Ýí ÏÚÇÆå ÌæÇãÚ ÇáÏÚÇÁ ÝíÞæá: ﴿ ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö ﴾ [ÇáÈÞÑÉ: 201] æßÇä íßËÑ ãäåÇ¡ æíÞæá: íÇ ãõÞóáøöÈó ÇáÞáæÈ ËóÈøöÊú ÞáÈí Úáì Ïöíäößó¡ æÞÇá áÚóáöíø: ((Þá Çááåã ÇåÏäí æÓÏÏäí))¡ æÚáã ÚÇÆÔÉ Ãä ÊÞæá Ýí áíáÉ ÇáÞÏÑ: ((Çááåã Åäøóßó ÚóÝõæøñ ÊÍÈ ÇáÚÝæ ÝÇÚÝ Úäí))¡ æÛíÑåÇ ãä ÇáÃÏÚíÉ.
æÇáÍãÏ ááå ÑÈ ÇáÚÇáãíä¡ æÕáì Çááå æÓáã Úáì äÈíäÇ ãÍãÏ¡ æÚáì Âáå æÕÍÈå ÃÌãÚíä.
[1] Óää ÇáÊÑãÐí (5/ 462) ÈÑÞã (3382)¡ æÞÇá: åÐÇ ÍÏíË ÛÑíÈ¡ æÕÍÍå ÇáÃáÈÇäí Ýí ÕÍíÍ ÇáÌÇãÚ ÇáÕÛíÑ¡ ÈÑÞã (6290).
[2] Óää ÇáÊÑãÐí (5/ 455) ÈÑÞã (3370)¡ ÞÇá ÃÈæ ÚíÓì: åÐÇ ÍÏíË ÍÓä ÛÑíÈ æÕÍÍå ÇáÃáÈÇäí Ýí ÕÍíÍ ÇáÊÑãÐí (3/ 138).
[3] Óää ÇáÊÑãÐí (5/ 539) ÈÑÞã (3524)¡ ÞÇá ÃÈæ ÚíÓì: åÐÇ ÍÏíË ÛÑíÈ æÕÍÍå ÇáÃáÈÇäí Ýí ÕÍíÍ ÇáÊÑãÐí (3/ 172).
[4] Óää ÃÈí ÏÇæÏ (2/ 76) ÈÑÞã (1479)¡ æÇäÙÑ: ÕÍíÍ ÇáÌÇãÚ ÇáÕÛíÑ ÈÑÞã (3401).
[5] ÇäÙÑ: ãÓäÏ ÇáÅãÇã ÃÍãÏ (3/ 18).
[6] ÕÍíÍ ÇáÈÎÇÑí (4/ 161) ÈÑÞã (6340)¡ æÕÍíÍ ãÓáã (4/ 2095) ÈÑÞã (2735).
[7] ÌÒÁ ãä ÍÏíË Ýí ÕÍíÍ ãÓáã (4/ 2096) ÈÑÞã (2735).
[8] Óää ÇáÊÑãÐí (5/ 517-518) ÈÑÞã (3479)¡ æÍÓäå ÇáÃáÈÇäí Ýí ÇáÃÍÇÏíË ÇáÕÍíÍÉ ÈÑÞã (594).
[9] ÕÍíÍ ÇáÈÎÇÑí (2/ 84) ÈÑÞã (2083).
[10] ÕÍíÍ ãÓáã (2/ 73) ÈÑÞã (1015).
[11] Óää ÇáÊÑãÐí (5/ 578) ÈÑÞã (3598)¡ æÞÇá ÃÈæ ÚíÓì: åÐÇ ÍÏíË ÍÓä.
ÇáÃáæßÉ
...
|